(Multilingual) Mulan - Be A Man

Check it out.

So normally Disney songs sound exactly the same in every damn language out there.  It's like they cloned all the singers and taught them different languages or something.  Not so here.

I hesitate to say the English version guy's got a high-pitched voice, because it's not really high.  Well, okay, it is.  It still sounds similar to the other languages, but always a bit deeper (for those that didn't bother going into head voice) or a bit more nasal (for those that did).  Check out the other songs too.  There's one of that song from Prince of Egypt and it's absolutely uncanny.  For most of the songs, if I zone out, I don't even notice it's not English.

ETA: Jackie Chan is Shang in the Mandarin version.